O que quer dizer a expressão “Point-Barre”!

A expressão marca o fim que desejamos definitivamente de uma discussão ou argumentação, indicando uma decisão irreversível.

Parecido com “ponto final”, a expressão faz alusão à maquina de escrever ou computador, quando após um ponto, apertamos a barra de espaço pra começar uma frase nova. Algumas pessoas falam que a expressão tem origem no ponto seguido de uma barra oblíquoa, utilizados pra marcar o fim de uma mensagem transmitida por telégrafo.

Exemplos:

Regarde-moi, je suis beau comme un dieu, pas de fausse modestie, je suis beau parce que je suis beau, point barre ! N’oublie jamais de reconnaître l’exception quand tu la vois. — (Jean-Marie Piemme, L’illusion ; Faim, soif, Lansman, 2003,

Olhe para mim, eu sou belo como um Deus, sem falsa modéstia, eu sou belo porque eu sou belo, ponto final! Não esqueça jamais de reconhecer a exceção quando você ver uma.