Início O que significa a expressão? O que significa a expressão: “passer une nuit blanche”?

O que significa a expressão: “passer une nuit blanche”?

102
0
COMPARTILHAR

Expressões: “passer une nuit blanche”…

Essa expressão significa literalmente, passar uma noite branca…

Mas ela é equivalente à nossa expressão “passar a noite em claro”…

Vamos aos exemplos!

1 – J’ai passé une nuit blanche à étudier pour mon examen de demain.

Eu passei a noite em branco estudando pra minha prova de amanhã.

 

2 – Elle n’est pas rentrée avant le petit matin, du coup j’ai passé une nuit blanche à me faire du souci.

Ele não vou antes do amanhecer, então eu passei a noite em claro preocupada (me fazendo problemas)

 

3 – Hier, j’ai passé une nuit blanche, impossible de fermer l’oeuil de la nuit.

Ontem eu passei a noite em claro, impossível de fechar os olhos a noite inteira.

Receba o "Resumo Semanal"

Quer receber o "Resumo dos Ateliers Semanais" todos os domingos no seu e-mail com todos os materiais e conteúdos da semana?

Fique tranquil@, eu NUNCA enviarei e-mails não solicitados (spam). Powered by ConvertKit

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here