“Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer.” – Coluche
Por Rodrigo Veloso
“Para criticar as pessoas temos que conhecê-las,e para conhecê-las, temos que amá-las”
Simples e revolucionária, como as muitas outras ideias em frases, textos e falas pronunciadas pelo ator e comediante francês Michel Gerard Colucci conhecido como Coluche. Suas piadas sempre foram críticas ferozes e bem humoradas dos políticos e do governo francês.
Aqui uma outra pérola de Coluche que é também um “jeu de mot” (trocadilho):
“La grande différence entre les oiseaux et les politiques, c'est que de temps en temps, les oiseaux s'arrêtent de voler.”
“A grande diferença entre os pássaros e os políticos, é que de vez em quando, os pássaros param de voar”.
O verbo “Voler” em francês significa “voar” e “roubar”.
Coluche morreu bem cedo, aos 41 anos, após um acidente de moto. Mas seu legado é um presente para a cultura francesa e para o mundo. Vale conhecê-lo mais em textos e vídeos. E não esqueçam: para aprender bem a língua francesa é preciso antes de tudo amá-la!
Deixe uma resposta